The traveller sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.